Zuerst haben wir die Schöpfung gesehen
und dann den Schöpfer.
Es ist geschehen,
alle Prophezeiungen haben sich erfüllt.
Unser ewiges Sehnen wurde gestillt,
wir sind der Adi Shakti begegnet,
der Mutter aller Wesen.
Und wir fühlten das Wasser des Lebens –
des Geistes sanften kühlen Hauch.
Und der Mund des Himmels sprach zu uns,
wie ein Mensch zu einem Menschen spricht:
Du musst so hoch werden wie die Berge
und so tief wie das Meer.“
Für euch, die ihr es Tao nennt.
Wir sagen es zu euch, die ihr nach uns sein werdet,
Generation um Generation,
in tausend und in tausenden von Jahren.
Wir haben das Tao gesehen,
wie ein Mensch einen Menschen sieht –
von Angesicht zu Angesicht.
Unser Atem vermischte sich mit dem Atem des Tao,
und es füllte unsere Herzen mit Liebe
und unseren Geist mit Erkenntnis.
Wir waren beim Tao zu Gast
und aßen gemeinsam
gesegnete Speisen.
Wir feierten heilige Feste und
waren eins in Seligkeit und Freude.
Für euch, die ihr es Heiligen Geist nennt.
Wir sagen es zu euch, die ihr nach uns sein werdet,
Generation um Generation.
Wir sagen es für jede Perle in der Perlenkette.
Wir sind dem Heiligen Geist begegnet,
wie ein Mensch einem Menschen begegnet.
Der Heilige Geist zeigte sich uns als Frau.
Wir haben sie mit den Augen gesehen
und mit den Ohren gehört.
Sie lachte mit uns und sang mit uns
und lehrte uns die schönsten Dinge.
Wir haben mit dem Heiligen Geist gelebt,
und wir haben ihn geliebt –
unendlich geliebt.
Für euch, die ihr es Maitreya nennt,
den fünften Buddha der Erlösung.
Wir haben den mütterlichen Buddha gesehen,
wie ein Mensch einen Menschen sieht,
von Angesicht zu Angesicht.
Maitreya war sanft,
barmherzig und gütig.
War wissend und
liebend ohne Ende.
Sie betrachtete uns vergnügt
mit Menschenaugen und
erweckte unsere Kundalini.
Sie zeigte uns
den Weg zur Vollkommenheit
und war in allem unsere Mutter.
Dies sagen wir zu euch,
die ihr es Ruach nennt.
Das Vollkommene streute
seinen Samen
in unsere Seele,
und aus Lieblosen
wurden Liebende.
Es hat uns wiedergeboren,
hat sich mit uns vereint
und uns geformt –
und Arm in Arm war
Gott und seine Schöpfung.
Dies sagen wir zu euch,
die ihr einen anderen Namen für
das Göttliche gefunden habt.
Das große Verborgene
war als Frau erschienen,
sie schritt auf der Erde,
still und erhaben,
mächtig und schön.
Wir haben die Mutter der Welt gesehen,
die Mutter der Erleuchteten und aller Meister.
Wir haben die Ursache aller Ursachen gesehen.
Den Beginn allen Seins.
Es war eine wundervolle Zeit,
es war die Zeit der Erlösung.
Dies sagen wir zu euch,
die ihr jetzt seid, zur gleichen Zeit.
Seid liebevoll zueinander,
denn ihr habt die gleiche Mutter,
die auch wir hatten.
Wir alle sind Ihre Kreation,
sind Geschwister auf ewig.
Die größte Inkarnation
und der größte Guru aller Zeiten
Shri Mataji Nirmala Devi
Sie ist die Mutter allen Lebens.
Was sie berührt, das heilt,
ob es der Körper ist oder der Geist,
ob es die Erde ist, die Luft oder das Wasser.
Sie ist die Weide für alle, die nach Wahrheit suchen.
Die Quelle, die ewig fließt und ewig klärt.
Und auch die Kraft, die alle Herzen schlagen lässt.
Sie ist die Liebe, die uns bindet,
der Lebenshauch der Erde und des Himmels.
Sie ist die Gotteskraft, der Maßstab aller Dinge.
Sie ist die Wurzel aller Religionen.
Die Kraft von Tao, Zen, Buddhismus,
die reinste Form der Hindus,
Christen und der Moslems.
Sie ist die Stille –
die Leere und die Fülle.
Sie ist die Adi Shakti,
das Licht in deinen Augen
und auch der Rhythmus
in deinem Herzen.